从很久以前，当那些西方人还在吃草的年代，我们华人就在南洋建国了，等到这些西方人到来后，就把我们华人所建的国家给消灭，到了他们自己建立殖民地，又深知整个殖民地的经济劳动基础都要靠华人，传教士吃的饭，总督穿的衣服都是华人种的制作的，贸易也要靠华人敢死队从闽粤两地冒着生命风险来回的经营好让西方蛮子赚取利润，怎知他们不知恩图报，西班牙，荷兰这两个狗国家消灭人家就算了，还要再三搞民族大屠杀。

http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B5%B7%E5%A4%96%E8%8F%AF%E4%BA%BA%E5%9C%8B%E7%8E%8B%E5%88%97%E8%A1%A8

國語、普通話到現代漢語的歧途 —— 葉一知
by 保護粵語 刻不容緩 調整推普力度 保育粵語！ on Thursday, 22 December 2011 at 23:55
國語、普通話到現代漢語的歧途
diumanpark | 14-Nov-07, 12:34 | 知無不言．蟹無不拑, 港聞刁視 | (3879 Reads)

葉一知
以下內容引自容若《煮字錄》和《文學基本功》：

不 論中外古今，言(話)文(字)都有明顯的分別：言，經聲音傳送，憑聽覺感受；文，靠工具書寫，憑視覺感受。兩者不易混淆，但清末民初仰慕西化之人，缺乏深 入研究，單純地理解西方「文字是語言符號」的提法，誤信西方「言文合一」——亞厘士多德把文字說成語言的符號，語言學家索緒爾把語言同文字的關係說成容貌 和照片的關係。

這種「言文一致」的理論系統，無非反映了西方拼音文字對語言的依附性，而漢字卻是圖型文字，對語言有相對的獨立性，不像拼 音文字之為音響型文字，成了「語言的符號」。要把西方一套強加於中國，硬套於漢字之上，是囫圇吞棗。漢字歷史證明：「文」是「言」的加工，要符合「言」的 標準就不成其為「文」了。

但因為誤信西方「言文一致」，想當然地以為西方也是「國語統一」，即是說，國語出現後，所有方言都應該而且會逐漸消滅，即達「言文一致」。

所以，1913年投票決定「國音」時，粵語僅以三票之差敗給北京話，然後被某些人視為國語統一之「大敵」。

當時的國言運動，以日本為榜樣。但日本人把東京話作為國語，只求消除語言隔閡，並未擬定禁絕方言，可是中國人以北京作為國語，卻計劃逐步以國語代替所有方言。最後於五四運動後，白話文和國語漸漸兩位一體。

可 是，白話文在中國雖然超過一千年歷史，一直不是某種「國語」的書面語，也不是任何一種語言的符號。讀唐代的白話經文，讀宋人的白話詩、白話語錄，讀元人的 白話小曲、白話雜劇，讀明人的白話小說《水滸傳》、《西遊記》、《金瓶梅》，讀清人的白話小說《儒林外史》、《紅樓夢》乃至清末的白話小說《官場現形 記》、《二十年目睹之怪狀》和《老殘遊記》，每一部都包含各地方言的字、詞、語，固然不是某些人想像「用北京話寫成」，甚至遠遠跨出北方方言(或官話方 言)區的界限。一千年來的白話文，一直是超方言、跨方言的。

白話文(包括唐宋至今天)實際上包含文言成份和方言成份。白話文的文言成份，由於口語用詞不能表達，非用文言不可才形成之。白話文的方言成份，則由於作者本人的方言影響或因塑造人物需要而產生。事實上，白話文與日常口語還有相當的距離。

「國語統一」，就像「言文一致」那樣，先後強加給文學不少框框條條，令文學家如縛著手指，不能運筆自如。

胡 適曾說：「國語統一，在我國即使能夠做到，也未必一定是好。國語文學之外，我看，將來還有兩種方言文學，很值得而且一定要發展的。一、是吳語文學…二、是 粵語文學…。蘇州和廣東的文學家，能夠做他們蘇廣的優美文學，偏是不做，使他們來強從劃一的國語，豈不是損失了一部分文學的精神嗎？豈不是淹沒一部分民族 的精神嗎？如果任由他們自由發展，看似和國語有些妨礙，其實很有幫助的益處。」

顯然，曾主張言文合一的胡適，都發覺當中的問題和不可能。可是到了中共上台，這種想法又死灰復燃。1955年，中共把「國語」改稱「普通話」，並作出以下改革：

仿 照蘇聯「現代俄語」課模式設立「現代漢語」課。所謂仿照是指：「現代俄語」課分為語音、詞彙、文字、語法、修辭五大塊，「現代漢語」照搬如儀；「現代俄 語」課，把以莫斯科音為標準音的俄國通用語言稱為「現代俄語」，而「現代漢語」課也以北京音為標準音的普通話稱為「現代漢語」。這就是說，蘇聯把俄語方言 排除在「現代俄語」之外，而中國也學蘇聯把漢語方言排除在「現代漢語」之外。

慢慢，「現代漢語」只有普通話，只有「普通話」才是「現代漢語」，幾億同胞的母語(方言)都不是。

中文誤入歧途的歷史，就是這樣。不過，正如普通話不等於中文一文所引，即使在內地，這種思想也糾正過來，可是一知半解的香港，仍有人奉之為圭臬！

台灣之旅（3）家人之旅

第三天，就隨著家人離開了台中，到宜蘭去洗溫泉，一路上也不忘了觀光，我們去了“苗栗木雕館”在哪裡逗留也蠻久的，其實哪裡除了木雕也沒什麽好看，我也不太喜歡客家人（那裡是客家村莊）家裡人在哪裡逗留了好久哦。

因為客家人在我印象中就是：吝嗇，計較。我許多朋友都是客家人，尤其吝嗇！！一講到錢，全部的臉色都變完，所以我不太喜歡和客家人靠太近。





原本還想去大溪的兩個景點玩，可是在去完苗栗后就下了大雨，所以就直奔宜蘭。

坐車還真累，司機開很慢，去到宜蘭天色已晚了，也累了幾天，家人都出去吃好料，我自己一個人留在房裡看電視。

我老母慕名而來，住這民宿，房間里有溫泉池



第二天，很早就起身了去了宜兰酒堡



然后去兰花园（感觉好像去了金马伦）



再来不知道什么文化村，本来想进去参观明治艺术展览，因为刚好遇上展览，可是时间不够，因为冬天很快就天黑，还要赶去九份，所以我就没进去看了。



走之前最后也参观了纸箱王


到了九份已经天黑了，遇上假日人潮太多，实在不好走也吃不到美味的食物，不是大排长龙就是卖完了，最后回到西门町去。

隔一天，去中正纪念堂看操兵

台湾之旅（2）-新社花海+古堡

第二天本来要和爱棣和凯文和我家人一起去玩，去清静农场还有日月潭，可是爱棣有上课所以就算了。

其实第一天晚上一直睡不好，因为我的室友实在太滥睡了，都霸了整张双人床，从2点一直躺在床上到了4点实在睡不下，就出去走走。进去7-11买了碗即食面吃，就一直到早上，没在睡过，想睡也睡不着，一直等到凯文来了，就开始疲倦了，本来想吃早餐，我的习惯吃饱就睡，所以叫他自己去打包回来吃。


（这种面吃了一次，保证不想再吃第二次。）

等到大概爱棣要放学了，凯文就载我去爱棣住所，其实还蛮远的。


走进爱棣房间的门口，给我的第三印象，好有心思的女孩，虽然不是长住，但却为自己的房门布置了一番，哪像凯文的狗穴，房间都像沙滩一样。



接下来就等待凯文和爱棣化妆。

今天的目的地：新社花海和古堡（本来还想去个薰衣草花园，可是不够时间）

其实我比较建议搭计程车去本来，第一，不识路，第二，爱棣骑车好危险哦，而且机身那么重，骑那么远的路，辛苦女孩了，第三，爱棣没机车执照，第四，爱棣还有车祸经验。凯文坚持要骑车，因为计程车很贵，而且机车机动性比较高，新社距离市区36km，等于KL上云顶，好远哦，坐在后面除了两脚开开，开到酸，就一直回头看爱棣，因为机车真的很危险，尤其行走山路，路小车多，下山时，爱棣都被叭死了。

不识路，而且小型机车不能走高速公路，沿着小路走实在有点远，花了2个小时才抵达新社目的地。


新社花海，去到哪里幸好花都开过一半。偏僻山野之地，哪里估计都是农作区吧，山地种植食物，实在有够困难，灌溉不容易，也不是所有营养食物能被种植在山上，苦了山地人民。地区政府也挺替山野农民着想，把山野发展成旅游区，免费提供观光，促进地方收入。

建议去台湾一定要在春秋之际，漂亮的花海都只在这段时间开。

直到现在才知道爱棣明天生日，没准备生日礼物，而且还是21岁成人生日，实在有点不好意思。

大概逗留了2个小时，我们就上车出发去新社古堡，新社古堡就好比我们这里的法国村一样，说真的值不值得去见人见智，适合情侣观光和喜欢摄影的人去，入门票也蛮贵的。



去到古堡其实有点晚了，因为刚好正值冬天，5：30分夜幕就降临了，所以在这里逗留不久，不能尽兴，而且食物也蛮贵的。

回到逢甲市区，看得出大家很累了，尤其是爱棣，本来还想走久点替雪慧选几件衣服，买几件衣服，不忍爱棣快要累死了，所以吃饱了，买了该买的东西，就让他们回家了。

（注：今晚睡凯文家，因为我实在不敢和我室友睡在一起，太烂睡了！）

台湾之旅（1）

这次不是第一次去台湾了，对于很多很渴望去往台湾玩的朋友来说，或许台湾在电视剧内看起来很繁荣的地方，国家发达，可是对我来说吉隆坡的繁荣远胜台北，上次去台湾只逗留在台北，其实出国旅行对我来说是相当疲惫奔波一件事，第一长途的坐乘和等待足以让你疲惫不堪，首先从家里6点出发，到了机场等到9：45分了才上飞机，飞机却在10：30才起飞，搭了4个小时飞机，一下机后又立即要乘车，长达2～4小时的车到台中，晕～可真难想象辜哥哥搭去法国交流的那段路程有多辛苦，长达8，9个小时的飞机，期间又要在杜拜转机等待。

如果以后20，30年后那些有钱朋友叫我去欧洲玩，我建议坐船，沿岸一个国家一个国家的去玩，体验大航海时代下的旅行。

其实一开始我抵达台湾，我并不太习惯一个地方全都是华人，街上都是中餐，而且还用很规格的华语交谈，第一次台湾的游玩相当不舒服，但第二次抵达台湾后改变了我的看法，其实对于相同民族生活在一个环境下戒心少很多，在马来西亚，大部分华人尤其像我这种独中生走出来的华人，在我有生之年并没有和任何同胞友爱相处过，自然隔离的心态，戒心对于外族会比较重，相反台湾人生活，对自己人都比较融洽，比较和蔼，人情味相当重，消费起来也觉得舒服多。另一点就是台湾家教相当好，不管是否员工或者顾客相当有礼貌，在我搭乘客运回台北是，司机在车门口一个一个道谢乘客，而乘客们也给予相当的回礼。人民也非常遵守和讲究规矩，可以说怕死，但在那里执法相当严厉，不怕死也不行，就凭这一点，我实在相当佩服在台湾服务业的精神，司机开车开到我“发烂炸”，排队上车搭车进lrt都很dulan!!，不怕上计程车给人“坤”，消费购物也有相当信心，不会所随便找游客开刀。

(不排队，不让他们出都不好意思，那种地方犯法很丢脸。。。我很想和顺康一起去台湾～我想看看一个脸皮厚的人怎样生存在台湾）

台湾虽然小，可是政府规划相当好，设施完善，乘搭捷运客运我都随时观察当地交通系统的规划，不能所详细考察系统运行，这也不够时间，但让我学习很多。我这里也不多讲废话了，台湾交通真的非常完善，在乘搭客运走在high way 上宽阔5-7条跑道的路上，我不禁心想，为什么台湾地那么小他们的highway都可以建那么大，我们的国家那么大土地那么多，highway最多也只有3-4条，弄多几条出来我相信车祸没那么荣誉发生。

并不是讲贪污还是腐败，没有一个国家的公务员不贪污不腐败，问题在于上面到底有没有心搞好这个国家，上面到底有没有能力。
----------------------------------------------------------------------------------
第一天到台中就和凯文见面了，感觉上肥了一点，脸越来越烂了意外基本上没有什么变化，也很爱棣见面了，声音比想象中的还要低（我很喜欢！！唱平喉一定很好听）走在逢甲街道上，让我获益不浅，台湾市政府对地区规划很好，尤其是旅游区，这点暂时不和你们分享，有些东西就是要你花了钱，去到当地，亲身体验考察，才学习到，尤其是那些读旅游科的学生，一定要到台湾学习。



然后他们带我去吃垃圾食物，吃完就陪爱棣走街看衣服，顺便和雪慧看，爱棣那么正，选的衣服那么有taste，我看雪慧也不敢穿，所以最后干脆不买了，怕买了雪慧不喜欢怨我。最后凯文我带去喝很咸的绿茶，我都不知道有什么好喝？那么咸！！！